Mimo fatalnych warunków pogodowych w niektóre dni (opady ciągłe), dzięki sprawności i operatywności organizatorów, zrealizowany został w zasadzie cały program tegorocznej wymiany młodzieży strażackiej. W dniach 15-21 lipca gościła u nas 19-osobowa delegacja ochotniczej straży pożarnej z Mitterteich w Bawarii, w tym 16 młodych strażaków i trzech opiekunów. Tradycyjnie pobyt gości miał formę wspólnego obozu młodzieżowego na polanie Hamerla w lesie murckowskim, z udziałem grupy młodych lędzińskich strażaków wraz z ich opiekunami, współorganizowanego przez Zarząd Powiatowy ZOSP RP i Zarząd OSP Lędziny we współpracy z KM PSP w Tychach.

Tam też nocowano w namiotach, wspólnie pełniono nocne warty, a wieczorami rozpalano ogniska, przy których młodzież organizowała gry i zabawy towarzyskie, mini zawody sportowe, konkurencje sprawnościowe oraz animacje językowe służące szybkiemu poznaniu się uczestników obozu. Tam również odbyła się część wspólnych ćwiczeń i szkoleń bojowych, a także szkoleń w udzielaniu pierwszej pomocy. Uczestnicy tego obozu wzięli również udział w ćwiczeniach bojowych organizowanych przez Zarząd Powiatowy ZOSP RP.

Formą podsumowania tych ćwiczeń i szkoleń była składająca się z siedmiu konkurencji spartakiada sprawności bojowej (18 lipca) na polanie z udziałem drużyn młodzieżowych niemieckich gości oraz ze wszystkich jednostek OSP naszego powiatu i PSP w Tychach, którą obserwował między innymi starosta Bernard Bednorz, pełniący zarazem funkcję prezesa ZP ZOSP RP.

Młodzi strażacy z Mitterteich zwiedzili KL Auschwitz-Birkenau (czynią tak za każdym przyjazdem  na wspólny obóz na Hamerli) a także Stację Ratownictwa Górniczego w Jaworznie, odwiedzili Komendę Miejską PSP w Tychach, odbyli ćwiczenia sprawnościowe podczas wyjazdu na Jurę Krakowsko-Częstochowską, relaksowali się w tyskim Aquaparku i na lędzińskim basenie krytym.

Dodajmy, że kierownikiem obozu młodzieżowego był dh Mariusz Drob, naczelnik OSP Lędziny, a  niezapowiedziana wizytacja tego obozu w środę przed południem z udziałem przedstawicieli Komendy Wojewódzkiej PSP w Katowicach, Komendy Miejskiej PSP w Katowicach, Nadleśnictwa w Katowicach i policji, wypadła bardzo pomyślnie dla jego organizatorów.

W sobotnie przedpołudnie, 21 lipca, uroczyście pożegnano gości na Hamerli i wszyscy mówili sobie nawzajem: „Do widzenia” bądź „Aufwiedersehen”, bo za rok nasi młodzi strażacy będą goszczeni w Mitterteich.■ML